Cum as putea sa invat in doua luni sa traduc din engleza in romana si invers?
Stiu reguli tot, dar la tradus nu ma prea descurc.

1 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 30 Martie 2011 | a răspuns:

Pai incearca sa iti imbunatatesti expresiile. adica citeste mai mult in engleza si cauta cuvintele in dictionar. fa exercitii de genul acesta, pentru a te obisnui cu tradusul happy . Sper ca te-am ajutat:*

Răspunde

Ordonare:

0 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 20 August 2012
ann19 întreabă:

cum pot sa invat engleza? stiu engleza dar f putin ma descurc bine la citit si la tradus dar foarte putin.:D

2 răspunsuri
trimisă pe 29 Iunie 2015
BitKode întreabă:

Cum pot sa invat si eu engleza la nivel avansat? Stiu cam de incepator spre mediu (mai mult mediu), adica ma descurc la tradus, citit etc. Stiu sa ma prezint, chiar pot sa port o conversatie...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 20 Octombrie 2012
bgdy97 întreabă:

ce site-uri foarte bune de tradus din engleza in romana sau invers imi puteti recomanda ca sa traduc un text...

1 răspuns
trimisă pe 10 Septembrie 2012
LeeMinHo00 întreabă:

Cum invat engleza? Nu teorie, teoria o stiu bine, stiu timpurile, etc, ma descurc si la tradus, dar cand e sa vorbesc, ma pierd, nu prea inteleg. Cand aud o melodie, si incerc sa o traduc, nu prea reusesc,...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 14 Mai 2009
Farcas întreabă:

Unde as putea sa gasesc biografia Nadiei Comaneci, in romana? peste tot e scrisa numai in engleza .pls help, imi trebuie pentru teza.si de tradus in romana din engleza nu ma prea descurc

5 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Miruna0909 întreabă:

M am saturat de viata asta pe care o am. Cu familia nu ma inteleg, prieteni nu am, iubit nici nu are rost sa zic, daca vreau sa imi fac prieteni nu pot pentru că sunt o persoană foarte rece, distantă,...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
Asiana întreabă:

E păcat dacă mă vopsesc?

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Iommix întreabă:

Dor palmele peste față?

2 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
pisica90 întreabă:

Salut,mă gândesc la o persoană aproape non stop și nici măcar nu am sentimente pentru ea, îmi imaginez scenarii etc foarte bolnave la modu că scenarii se*ulae foarte mult, ce pot sa fac

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

27 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii

Cum as putea sa invat in doua luni sa traduc din engleza in romana si invers? Stiu reguli tot, dar la tradus nu ma prea descurc.

Cum as putea sa invat in doua luni sa traduc din engleza in romana si invers?
Stiu reguli tot, dar la tradus nu ma prea descurc.