Pune o întrebare

Carieră

în 22 Iunie 2022 | a întrebat:

Este necesară facultatea pentru a deveni translator?

5 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 23 Iunie 2022 | a răspuns:

Nu, oricum depinde in ce limba vrei sa traduci, de atestate de engleza am auzit, dar de nici o alta limba

si nu imi dau seama cum cineva poate sa spuna da, iti dau un exemplu foarte simplu, la 10 ani te muti in alta tara, si in 8 ani pana la majorat inveti limba tarii respective la perfectie, dar se numeste ca vorbesti nativ limba tarii din care ai plecat, asta bate SERIOS orice facultate ai face, in limba aia

insa iti trebuie licenta de translator, daca vrei sa fi translator recunoscut oficial si sa poti faci traduceri legalizate

Răspunde

în 24 Iunie 2022 | explică (pentru Brizbriz):

Da,îmi doresc să fiu un translator și am mai auzit de varianta asta ...de a da un examen la Ministerul educației pentru calificare (sau ceva de genu ) și voiam sa fiu sigura daca am nevoie sau nu de o facultate...
Întotdeauna o persoana cu facultate ...cu licență etc va fi superioară decât o persoana că mine. ...cu doar o diplomă

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Iunie 2022 | a răspuns (pentru Nopejustnope):

"Întotdeauna o persoana cu facultate ...cu licență etc va fi superioară decât o persoana că mine"

asta e o prostie, sincer, am cunoscut oameni care stiau o meserie pe toate partile si pe toate gaurile, pentru ca au lucrat 30-40 de ani in meseria aia, si apoi (life's a 8lTCH) vine un rahatel mititel de inginer, care a terminat facultatea cu 5 si si-a luat licenta cu chiu si vai, si primeste mai multi bani ca profesionistul ala, fara de care fabrica nu functioneaza

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

4 răspunsuri:

în 23 Iunie 2022 | a răspuns:

Da, este necesara, fiindca nimeni nu mai angajeaza azi pe cineva fara facultata de limbi starine sau fara certificari si autorizari IELTS ori Cambridge.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Iunie 2022 | a răspuns:

Majoritatea oamenilor tind sa meargă către cineva cu licență. Totuși, poți să îți deschizi un "cabinet" privat și să ai atestat pentru limba respectivă. Gen engleza C2. Altfel nu îmi explic.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 9 Decembrie 2009
anonim_4396 întreabă:

Stie cineva daca la facultatea de drept sunt necesare limbile straine(engleza, franceza)? Sau pentru a deveni notar este necesara engleza?

5 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2016
alexandrei7777 întreabă:

Ce iti trebuie pentru a deveni un depanator de calculatoare? E necesara facultatea de etti, it? As vrea sa devin un depanator de calculatoare dar nu stiu ce cursuri sa urmez.

4 răspunsuri
trimisă pe 7 Februarie 2014
ChoeAllina întreabă:

Se poate deveni translator si fara universitate, adica doar cu diploma de liceu?

3 răspunsuri
trimisă pe 24 Mai 2016
Matei_Alex_1997_rHqQ întreabă:

La ce profil trebuie sa merg pentru a deveni translator si cat de bine este platit unul?

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Martie 2014
Jessy96 întreabă:

daca fac facultatea de litere pot iesi doar traducator sau si translator?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 4 ore
andreeatoma24 întreabă:

Bună am terminat profilul tehnologic, turism și alimentație intensiv engleză, iar mai departe aș vrea să urmez ingineria alimentară la USMV Cluj sau ULBS Sibiu. Are cineva ceva păreri? Se găsesc...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Twister09 întreabă:

Salutare, mi-o zis cineva care lucrează la cfr, ca se face ceva angajari ca mecanic de locomotiva. Dar nu știu pe ce site sa ma uit sa vad unde sunt locurile. Dacă ma poate ajuta cineva?

6 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
Monyyyyy întreabă:

Hey salut, miercuri o sa am un interview pentru un post de specialist resurse umane, eu am terminat Inginerie Electrica, dear cum un am gasit in domenou am zis sa încerc și aici, oare la ce întrebări...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 17 ore
Shadowwork99 întreabă:

Cum faci bani oline

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 2 August
anonim_4396 întreabă:

Merita sa lucrezi ca si barista? Inca sunt la facultate si lucrez la un bar unde sunt si terenuri de sport si se fac si cafele. Pot spune ca imi place sa fac cafele. Si m- am gandit sa fac un curs de barista,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 18 Aprilie
ancaanca2344 întreabă:

Bună. Sunt fată, am 19 ani. Ideea e că mi- aș dori să lucrez undeva, însă aici intervin mai multe probleme la un loc si nu mă luați tare! E o situație foarte complicată, delicată și bulversată...? (mai mult)

51 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
ZitaRita întreabă:

Bună! Mi- au spus mulți ca eu nu pot sa lucrez cu problemele pe care le am, ca și dacă ma angajează cineva ma va da afara cam în aceeași zi! Nu am mai lucrat nicăieri pana acum! La toate joburile...? (mai mult)

34 răspunsuri
trimisă pe 11 Ianuarie
Andreea_Brandus_1995 întreabă:

Ce poti sa faci in ziua de azi fara facultate? Va rog sa imi dati exemple de cateva meserii in afara de cele din domeniu beauty(am rabdare, dar nu atat de multa cat se necesita acolo, o prietena mi- ...? (mai mult)

22 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii