Pune o întrebare

Conversaţii

în 12 Aprilie 2015 | a întrebat:

Am nevoie de un nume international pentru mici romanesti, in engleza ar fi cel mai potrivit, eu am gasit : the littles. Dar nu mi se pare foarte interesant numele, astept raspunsuri! Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 12 Aprilie 2015 | anonim_4396 a răspuns:

Pe engleza poti sa le zici 'grilled minced meat rolls '. In nici un caz 'the littles' happy

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

Userul anului

în 12 Aprilie 2015 | a răspuns:

Numele nu se traduc. Poti sa faci precizarea ca in romana inseamna cam The littles dar spui "mici" si atat. Numai Iliescu ( care a facut facultatea la rusi) a crezut ca e bine sa traduca si in loc de Sulina channel a zis "Sulaina channel" si in loc de "daci" a zis "the ducks" care inseamna rate. Deci, lasa-i asa cum sunt: mici si gata.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Aprilie 2015 | a răspuns:

The littles? wtf. lumea o să te creadă canibal.
Și de când micii sunt românești?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 19 Decembrie 2010
Bastet întreabă:

De ce fetele de 10-13 ani sau mai mici vor sa aiba iubiti? Ce li se pare asa interesant? Astept raspunsuri si de la fetele care se incadreaza in tipar.

12 răspunsuri
trimisă pe 5 Aprilie 2015
TheLemonX1 întreabă:

Am nevoie de niste melodii rap, de preferat romanesti. Mersi, astept raspunsuri, dau funda! :*

1 răspuns
trimisă pe 28 Septembrie 2016
anonim_4396 întreabă:

Am nevoie de o serie de nume sau prenume romanesti, care provin de la numele unor plante

1 răspuns
trimisă pe 8 Septembrie 2012
daNyCooLio întreabă:

Caut niste porecle pentru numele danny... astept raspunsuri, dau funda la cel mai potrivit :X

3 răspunsuri
trimisă pe 2 Februarie 2023
StephenM întreabă:

Hello! De ceva vreme, mă tot gândesc la un nume de scenă, potrivit pentru mine. Ceva simplu, interesant in același timp; pe întelesul tuturor:) Numele meu este Stephen. Poate o combinație cu...? (mai mult)

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
nyoentox2002 întreabă:

Ce părere aveți de piesa mea cantata de mine? https://youtu.be/uygCwQhx9dQ?si=CYVIi00rL5nDLpTM

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
Bquna întreabă:

Bună TPU! Fetele care se epilează cu ceară, vă rog frumos să mă lămuriți și pe mine. Acum o săptămână am decis să încerc pentru prima dată ceară. Am ținut 30 de minute ceară în încălzitor,...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
MistarGoGu întreabă:

Primul obiect " de valoare " cumparat de voi in casa din banii de la primul VOSTRU JOB! *( electrocasnic, mobila, covor, cadou pentu părinți )? Va mai amintiti cat a costat la...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Stefi200000 întreabă:

Buna TPU Am și eu o problema destul de gravă și disperata in același timp va rog din suflet sa nu ma judecați și sa nu dați cu hate dacă puteți face un bine ajutați ma dacă nu treceri mai ...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii