| KidooDance a întrebat:

Ce inseamna marshmallow (in engleza)?
In contextul "The fenceposts wear marshmallow hats" (poezie de iarna)

Răspuns Câştigător
| Rayyy a răspuns:

Are sensul de bezea sau de nalba, un fel de prajiturica care se prajeste pe foc.happy

Probabil in context este o metafora ce se refera la faptul ca stalpii de gard erau acoperiti cu zapada.

5 răspunsuri:
Raul9004
| Raul9004 a răspuns:

Ray are dreptate. Nu este decât o metaforă, dar în engleză.

| tarziu a răspuns:

Bezele

| Landied a răspuns:

Gardul poarta ''palarii de nalbe''-e o metafora, deoarece nalebele is albe si e ca o palarie cand ningehappy

anonim_4396
| anonim_4396 a răspuns:

Zifire