Pune o întrebare

Conversaţii

în 13 Iunie 2019 | a întrebat:

Ce inseamna "Look good. Wear good."?
Adica cat de cat stiu ce inseamna, dar stiu sa il traduc motamo si nu imi suna bine.
Va rog, sa ma ajute cine stie foarte bine engleza.
Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

Suna a reclama la imbracaminte. Daca asa o fi, inseamna: 'fii aratos (stilat). imbraca-te cu bine/cu gust.'

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

Nu prea se traduc expresiile mot a mot din engleza in romana. Ar insemna Arata bine. Imbraca-te bine.

Răspunde Raportează Evaluează

în 13 Iunie 2019 | a răspuns:

''Arata bine, poarta bine''. Cred... Depinde in ce context se foloseste.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Decembrie 2012
lilbb întreabă:

Stie cineva ce inseamna "Was gehort zusammen?"? Mot a mot stiu ca inseamna "Ce apartine impreuna?", dar nu suna bine. Daca ar putea sa ma ajute cineva care stie engleza as fi...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 20 Martie 2010
Life Under Rainbow întreabă:

Cum pot sa schimb limba in photoshop cs4 extended? :((( L-am instalat in romana si nu-l vreau asa pentru ca ma uit la tutoriale in engleza si mi-e greu sa gasesc toate filtrelele. Vroiam sa il instalez...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
matuz întreabă:

Cine stie bine engleza sa imi spuna ca vreau sa ma ajute sa traduc ceva din romana in engleza dau funda urgent

3 răspunsuri
trimisă pe 29 Aprilie 2011
matuz întreabă:

Cine stie bine engleza sa imi spuna ca vreau sa ma ajute sa traduc ceva din romana in engleza dau funda

7 răspunsuri
trimisă pe 12 August 2017
Negru_Rebeca_2002 întreabă:

Salutare tuturor! Ar putea cineva să- mi traducă cuvintele acestea? Cineva care stie engleza corect. Eu stiu că se traduc "Cartierul oamenilor", dar in engleza unele cuvinte, traducerea are mai multe...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 53 minute
Florentina9210 întreabă:

Bună! Am și eu o nedumerire și de altfel mă simt puțin prost. Astăzi, am avut o primă întâlnire cu un băiat destul de ok și cuminte din ce îi știu familia. Fratele său a fost dascăl și...? (mai mult)

9 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Dlae7 întreabă:

Hei! Îmi puteți da și mie un cont de Instagram? Max 100 de urm. Am nevoie urgent.Mulțumesc

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Răzvănykă întreabă:

Toata lumea zice ca "Nu suntem animale!"...da, nu suntem animale in sensul ca ne comportam civilizat...in rest, tot o specie biologica de animale ramanem! Am dreptate?

15 răspunsuri
trimisă acum 7 ore
Andra4862 întreabă:

Buna ziua! Astăzi o rudă foarte apropiată (mai bătrână) a fost diagnosticată cu cancer (prima fază). Eu de fel nu sunt cea mai credincioasă persoana, dacă începe ca în fiecare zi să ma rog...? (mai mult)

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii