| Ralu20 a întrebat:

Cum se spune in franceza "pireu cu snitele" si "cartofi prajiti cu friptura de pui"? big grin

Răspuns Câştigător
| Aeri a răspuns:

Merge bine Google Translate? laughing
piure cu snitele - purée avec des escalopes
cartofi prajiti cu friptura de pui - frites avec poulet rôti

Din cate stiu, asa s-ar traduce.

2 răspunsuri:
| CristiDinBucuresti a răspuns:

Dar ce ai scumpo te muti in franta? Si doar asa ceva vei minca? Sau lucrezi intr un restaurant?

| Geancarla a răspuns:

Piureu cu snitele-avec purée pané
cartofi prajiti cu friptura de pui-frites poulet steak

| Aeri a răspuns (pentru Geancarla):

Merge bine Google Translate? laughing
piure cu snitele - purée avec des escalopes
cartofi prajiti cu friptura de pui - frites avec poulet rôti

Din cate stiu, asa s-ar traduce.