Pune o întrebare

Filme & Seriale

în 1 August 2011 | a întrebat:

Buna TPU am nevoie de voi : am un hobby si acela sa traduc filme, seriale, le am bine cu engleza si vreau sa traduc anime etc. Vreu sa stiu ce program imi trebuie ca sa pot schimba sub in engleza a filmului, serialul cu subtitrare pe care eu eu fac in ro. Sau daca nu-i prog cam ce ar trebui sa fac plz cine poate sa ma ajute:O3

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 1 August 2011 | a răspuns:

Buna/Salut
Am folosit si eu programul subedit si mi s-a parut f usor de lucrat cu el! aici ai link:
http://subedit.prv.pl/
O seara placuta!

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 1 August 2011 | a răspuns:

Aia esti tu? din poza daca da esti super buna mai ales in pozitia aia daca eram si eu dedesubt si nu nu stiu nici un program cpl laughing

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 Decembrie 2012
Anonimul245 întreabă:

Salut, vreau sa va intreb de ce program am nevoie ca sa traduc un anime? Stiu foarte bine engleza si vreau sa traduc unele anime- uri care nu le- am mai vazut pe alte site- uri si care mi se par interesante..gen...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Ianuarie 2015
ȘefuLaValută întreabă:

An nou fericit! Cum adaug subtitrarea la un SERIAL? Adica am deja serialul in local disk :D si subtitrarea in WinRar.Am BS.Player, dar daca e nevoie descarc alt player video.La filme stiu ca dai play ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Februarie 2017
DELFINI întreabă:

Buna TpU. Am nevoie de un site unde gasesc filme si seriale in engleza cu subtitrare in engleza online. Nu stiu daca pricepe cineva ce caut, am vazut mai multe intrebari de genul, dar toate au raspunsuri...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 August 2013
CalinBerindean întreabă:

as dori sa va intreb un lucru cum pot schimba o subtitrare, eu doresc din engleza sa o fac in romana ( sa traduc un film ) ce program pot folosi?

7 răspunsuri
trimisă pe 19 Ianuarie 2017
EX_AL_2002 întreabă:

Invat engleza de pe Duolingo de ceva vreme.Dar dupa ce termin as vrea sa stiu cum sa vorbesc mai bine engleza.Adica sa stiu din ce in ce mai multe cuvinte. Aveti ceva sugestii? Am auzit ca...? (mai mult)

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă pe 15 Mai
VoicaMirela întreabă:

Bună. Caut un film pe care l- am văzut acum mult timp. Era un film horror cu o familie ce nu știa că este moartă care credea că le bântuie cineva casa, iar pe final filmul a avut o întorsătură...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 15 Mai
mario366 întreabă:

Buna, știu că e sunt mici șanse să aflu aici, dar mă interesează o serie românească de pe YouTube, prin perioada 2010+ , despre un cuplu de tineri, care fug de acasă, ajung să găsească...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 14 Mai
alexandraand25 întreabă:

Bună, TPU! când eram mică țin minte că m- am uitat la un film pe minimax(nu sunt sigură dacă chiar era pe minimax), dar nu mai știu cum se cheamă. Știu că era vorba despre un băiat foarte...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 13 Mai
GulubuntzBudulush întreabă:

Se uită cineva la Little House on the Prairie (Căsuța din Preerie) de pe AXN White?

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Mai
LarcerGHORANCH întreabă:

Las Fierbinți va fi înlocuit sau nu cu Brigada Nimic?

7 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
AndreiuAndrei20 întreabă:

Ce parere aveţi de survivor România all stars? Cu ce echipa ţineţi şi ce concurenţi vă plac? Eu ţin cu razboincii si mi se pare ca Iancu Sterp e cel mai bun de la ei si de la faimosii sa zicem ...? (mai mult)

14 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
Andreea_Nicoleta_2000 întreabă:

Nu inteleg care e treaba cu filmele 4k si filmele 4k bluray, din ce am citit filmele bluray sunt mai Clare pe CD, dar eu daca descarc de pe f1lel1st ce merita sa descarc? Varianta cu bluray sau 4k normal?...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 22 Septembrie
Balicescu_Alex_1997 întreabă:

Salut TPU, caut si eu film sau desen nu mai stiu ce era dar erau parca 2 baieti, unul avea părinți despărțiți si ii faceau cadouri scumpe fiecare, dar el era nefericit ca era mereu singur si cel...? (mai mult)

10 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii