| Hassel a întrebat:

Vreau nişte termeni pescăreşti în engleză... cum se spune la diferite feluri de undiţe, la a lansa cu undiţa, a folosi viermi ca momeală şi când trage peştele?

Răspuns Câştigător
| Catan_Dragos_1993 a răspuns:

A lansa cu undita=to cast
feluri de undite=rod,fly rod, casting rod, jigging rod, etc
viermi=sunt pescar de spinning si fly, nu stiu asta
muscatura pestelui=FISH ON

6 răspunsuri:
| Hassel explică:

Sunt sute de termeni acolo. Eu vreau o selecţie. Crezi că nu puteam căuta singur pe wikipedia?

| AliceC18 a răspuns:

Http://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_fishery_terms
Sper ca ti-a fost de folos! :D

| AliceC18 a răspuns:

Atunci, sper ca o sa te distrezi cautand singur. Nu stiu cine o sa stea sa iti faca tie o selectie.

| Hassel explică (pentru AliceC18):

Dacă tu cauţi pe net şi răspunzi pentru funde, treaba ta. Eu mă gândeam că cineva care a lucrat în Anglia sau pur şi simplu ştie termeni pescăreşti e pe aici

| AliceC18 a răspuns (pentru Hassel):

Nu, dragule, eu caut pe net pentru a te ajuta. Dupa cum vezi, aici e plin de pescari care au sarit in ajutorul tau.

| Hassel explică (pentru AliceC18):

E o prostie să cauţi pe net pentru a ajuta un om care poate face şi el asta. Cum am mai spus, a ajuta pe bune şi folositor un om e atunci când ştii deja informaţia respectivă. Nu contează dacă mi-au răspuns sau nu pescari.