Pune o întrebare

Legislaţie, Politic & Social

în 20 Septembrie 2017 | a întrebat:

Am o întrebare: pentru a (re)produce și comercializa un joc contractul de cesiune a drepturilor de autor trebuie făcut cu dezvoltatorul sau distribuitorul? Dacă acesta este străin trebuie făcut un exemplar în engleză?

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

Userul anului

în 20 Septembrie 2017 | a răspuns:

Ti-am mai explicat, intr-un raspuns anterior, deosebirea dintre contract de cesiune si de furnizare.
Contract de cesiune faci cu autorul/dezvoltatorul ocului. Cu distribuitorul poti incheia doar un contract de furnizare, acesta avand deja incheiat un contract de cesiune cu autorul jocului.

Răspunde

în 20 Septembrie 2017 | explică (pentru Ioandelasal):

Dacă acesta e străin presupun că trebuie încheiat contractul în engleză. Ambele exemplare trebuie făcute în engleză sau se poate și unu în engleză și unu în română?

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Septembrie 2017 | a răspuns (pentru IsărescuAndrei):

Contractul se incheie in limba in care convin partile, de regula limba pe care o cunosc ambele parti.
Este bine ca la incheierea contractului sa fie prezent si avocatul tau.

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Septembrie 2017 | explică (pentru Ioandelasal):

Este nevoie și de un translator ceva?

Răspunde Raportează Evaluează

în 20 Septembrie 2017 | a răspuns (pentru IsărescuAndrei):

Esti total tinere!
De translator ai nevoie dac nu te poti intelege cu partea cealalta, respectiv nu cunoasteti o limba in care sa va intelegeti. Daca tu vorbesti limba lui, el vorbeste limba ta sau ambii vorbiti o alta limba atunci nu este neaparata nevoie de translator.

Răspunde Raportează Evaluează

în 21 Septembrie 2017 | explică (pentru Ioandelasal):

Mersi de răspunsuri Ioan. Doar întrebam și eu ca să fiu sigur. Că eu, de obicei, sunt o fire mai nesigură.

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

Ordonare:

5 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 28 Decembrie 2014
Ioana241 întreabă:

Cum se traduce in engleza: Contractul de cesiune a drepturilor de autor? Multumesc :)

5 răspunsuri
trimisă pe 18 Septembrie 2017
IsărescuAndrei întreabă:

Stiu ca am mai pus o intrebare anterioara cel putin asemanatoare cu aceasta, dar vreau mai multe lamuriri. Deci, doresc sa comercializez jocuri, filme si muzica. Prin contractul de cesiune...? (mai mult)

5 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie 2021
anonim_4396 întreabă:

Daca obtii venituri de pe Fiverr poti incheia un contract de cesiune a drepturilor de autor? Avand in vedere ca impozitarea drepturilor de autor este foarte avantajoasa.

4 răspunsuri
trimisă pe 8 August 2020
�mpreun?facembine întreabă:

Sunt persoana fizica și vreau sa ofer servicii de redactare articole/stiri/etc. Cum pot sa ofer contract de cesiune drepturi autor dacă eu sunt persoana fizică? Ce alte acte trebuie sa ofer?

1 răspuns
trimisă pe 31 Octombrie 2013
AnnAnonymous întreabă:

Ok. Deci, m- am angajat am semnat contractul de munca ( eram prea grabit, prea neatent, si am facut greseala sa nu ma uit peste el, sa nu il citesc.) l- am semnat, si nu am primit nici un exemplar...? (mai mult)

9 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 20 minute
Sisjjssjjsjs întreabă:

Hey, în jur de ce sumă ar trebui să dau pentru a trimite un colet spre Slovacia? Ce opțiuni sunt și care ar fi cele mai ieftine?

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
dragos2499 întreabă:

Buna ziua! Doresc sa imi deschid o fabrica de bere artizanala, intrebarea mea este daca pentru imbuteliere pot sa folosesc sticle de bere de 0.33l reciclate de la alte companii mari, de exemplu: Tuborg,...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Anonim20000000 întreabă:

Buna! Am dreptul sa vad statul de plata din luna trecuta? Este obligatoriu fluturașul de salariu atunci cand banii se dau numerar?

2 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
Mimi26567 întreabă:

Buna! Am lucrat pe perioada determinata la un magazin. Este legal ca angajatorul sa opreasca din salariu daca inventarul iese pe minus? Nu trebuie mai intai sa demonstreze vinovatia angajatului? Este posibil...? (mai mult)

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 4 Aprilie
Crap2 întreabă:

Ce se întâmplă dacă scuipi profesorii la școală? De ce poți fi dat afară din școală pentru treburi de astea?

24 răspunsuri
trimisă pe 11 Aprilie
DrMihailoviciS întreabă:

Fraților... Apropo de alegerile prezidențiale 2024, pe cine votați? În cine aveți încrederea superlativă pentru a ne conduce? Sincer și hotărât, îl aleg cu mâna pe suflet pe Geoană! Trecând...? (mai mult)

45 răspunsuri
trimisă pe 1 Mai
LaviniuA întreabă:

Vad prin oras oameni cu pancarte "Pace in Ukraina", "Pace in Gaza". Ce se mai întâmpla pe acolo, e cineva la curent? Eu am lăsat- o mai moale cu uitatul la știri. Vreau doar sa stiu ce se mai ...? (mai mult)

40 răspunsuri
trimisă pe 3 Septembrie
Dana2103 întreabă:

Ce parere aveti daca toate statele ar avea ca regim politic democratia directa? Toti sa si voteze legislatia si sa traiasca dupa cum gandesc Pareri?

38 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii