Pune o întrebare

Religie

în 7 Aprilie 2014 | a întrebat:

Cine stie unde pot gasi in Romania Biblia in engleza. nu vreau o traducere de-a romanilor, ci traducerea din greaca in engleza. care este cea mai buna versiune? Dar in Londra unde as putea gasi?

2 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

In Londra, in orice hotel vei gasi Biblia in engleza.Intr-un sertar de la noptiera. Englezii, dupa ruperea de Papa, au tradus direct din greaca, aramaica au comparat cu textul in latina.Adevarul este ca Biblia a trecut printr-o gramada de traduceri, interpretari.Si acum sunt dispute intre variantele traducerilor.
In Romania exista Biblia in engleza la Biserica Anglicana de langa Cinema Patria.

Răspunde

Ordonare:

1 răspuns:

în 7 Aprilie 2014 | a răspuns:

Codex Sinaiaticus
http://codexsinaiticus.org/

Unul din manuscrisele din secolul IV. Pentru restul iti recomand situl web: BibleGateway. Traducerea Reigna Valera (e in spaniola) e foarte buna, si poti folosi Google Translate pentru a traduce in romana.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Februarie 2016
MusicFeelings_Maryan_1994 întreabă:

Salut, de ceva vreme mi- am deschis un blog in engleza, insa am nevoie de ajutor cu traducere. Am nevoie de cineva care stie limba engleza foarte bine. Unde as putea gasi persoane (pe internet) care...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 1 Iulie 2013
Dudu521 întreabă:

Unde pot gasi un dictionar ( pe net ) unde sa scriu in roman si sa-mi apara traducerea in engleza, nu ca googel traducere, care traduce gresit, un dictionar bun! FUNDA!

11 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie 2012
noSUno întreabă:

vreau niste statusuri in engleza, italiana, greaca, germana, in orice limba, dar va rog daca se poate cu traducere concreta! dau funda si vot!

6 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai 2019
RAY întreabă:

Traducerea cuvantului slanina vad ca imi traduce ca fiind bacon in engleza dar eu ma refer la slanina pura nu costita, cine stie o traducere mai buna?

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2015
Manea_Danut_1995 întreabă:

Stie cineva o aplicatie pentru android sa invat limba graca? am incercat duolingo dar ma invata din engleza in greaca. engleza nu stiu. si vreau romana- greaca.

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 3 ore
Răzvănykă întreabă:

Ce evidente au crestinii in favoarea invierii? De unde stim ca acele revelatii nu sunt false sau anecdotice? Promit ca daca imi dati argumente empirice, istorice, de necombatut, ma voi converti inapoi...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Răzvănykă întreabă:

Cum ati devenit atei, la ce varsta si de ce?

6 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai
BogdanIvasciuc întreabă:

Cum recunoașteți daca o persoană trăiește degeaba pe acest pământ în esența ei? Daca Dumnezeu și- a ales persoanele care vor moșteni Împărăția Cerurilor mai înainte de întemeierea lumii,...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai
lanadelrey15 întreabă:

E considerat pacat sa iti faci tatuaj?

5 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 7 Februarie
Effy35 întreabă:

În viziunea creștinismului, masturbarea este un păcat, deoarece contravine scopului principal al sexualității, care este reproducerea, dar asta nu ar însemna că orice cuplu creștin ar trebui...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 21 Aprilie
BobTheCat întreabă:

Credeti ca parintii ar trebui sa isi oblige copiii sa mearga la biserica? De ce?

10 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Effy35 întreabă:

De ce cred creștinii că Iisus trebuie să vină din nou? "Permiteți- mi să mă refer pentru o clipă la interpretarea prin care unii se străduiesc să scape de sensul real al cuvintelor Domnului...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 24 Aprilie
lanadelrey15 întreabă:

Care este denumirea conceptului de a crede in Dumnezeu dar a nu crede in biblie, preoti, ritualuri, etc. Voi ce credeti?

67 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii