Pune o întrebare

Adolescenţi

în 10 Ianuarie 2011 | a întrebat:

Cine se pricepe la franceza poate sa-mi traduca urmatorul text?
daca nu vreti, nu raspundeti!
Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Qui es-tu?

Je suis un bonhomme de neige
Modelé par des enfants.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Que fais-tu?

Je fume la pipe de bois
Qu'on m'a mise entre les dents.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Que mets-tu?

Je mets mon beau chapeau chinois
Pour partir dans le grand vent.

Bonhomme tout blanc,
Froid comme l'hiver,
Où vas-tu?

Choisir un bonhomme de neige
Pour amuser les enfants.

funda

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelate de copii.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 11 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Uite:
Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelat de copii.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelat de copii.

Om de zapada tot alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde Raportează Evaluează

în 25 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Cine esti tu?

Sunt un om de zapada

Modelate de copii.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce faci?

Fumez conducta de lemn

Am fost pus între dinţi.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Ce poti sa pui?

Am pus pălăria mea frumoasa chineză

Pentru a părăsi în vânt.

Bonhomme toate alb

Rece ca iarna

Unde te duci?

Alegeţi un om de zapada

Pentru a distra copiii.

Răspunde Raportează Evaluează

în 12 Ianuarie 2011 | a răspuns:

Orice tip alb, rece ca iarna \, Cine esti tu? Sunt un om de zapada Modelat de copii. Orice tip alb, rece ca iarna \ Ce faci? Eu fumez o ţeavă de lemn Qu \ 'l \' m a fost plasat între dinţi. Orice tip alb, rece ca iarna \, ce ai pus? IAm pus frumos palaria mea din China la vânturile puternice.
Funda?

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 15 Noiembrie 2011
blondaa_2641 întreabă:

- Jon laisse sa bicyclette sur un talus au bord du chemin. La lumiere l'appele elle jaillit de partout. *Jon a lasat bicicleta lui pe o panta de langa drum. Lumina vine de pretutindeni - La leve noire...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 20 Aprilie 2013
Anooonimmmmmmm întreabă:

Dau funda pentru cine imi traduce propozitiile din franceza in romana! "Pourquoi m'avez- vous amenee aussi loin du chateau. Ce bois est sombre et inquietant. Oh cher chasseur, je vous en supplie. ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie 2012
anonim_4396 întreabă:

FUNDA! URGENT! Ajutati-ma va rog cu asta: [Este foarte important] Après le décès de ses parents, Olivier Chateauneuf a été recueilli par son oncle Henri. Le petit garçon se retrouve loin de...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 1 Februarie 2011
anonim_4396 întreabă:

O traducere a versurilor va rog daca se poate... Je l'aime à mourir - Francis Cabrel Moi je n'etais rien et voila cu'aujourd'hui, Je suis le gardien du sommeil de ses nuits. Je l'aime a mourir Vous? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 3 Februarie 2013
daianamaria55 întreabă:

Ma puteti ajuta in legatura cu aceasta traducere, este corecta? "Est assez difficile tu fais quelques plans pour l`avenir, mais est plus difficile de mettre en pratique comme tu souhait.Eh bien,...? (mai mult)

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 56 minute
Anonim8789 întreabă:

Bună TPU, as vrea sa ma transfer la final de clasa 9 si am o intrebare, trebuie sa cer cererea de transfer în vacanta, in vara? Sau trebuie sa o fac înainte de vacanță, in timpul scolii? Dau...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
User4642673user întreabă:

La 155 de absente in clasa a 5-a ramai repetent?

2 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Hrhajsj întreabă:

Salut! Ce parere aveti de liceul economic Buzau? As vrea sa ma inscriu dar as vrea sa stiu cum sunt profesorii, programul...

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
Mariadk544 întreabă:

Deci nu mai pot... nu mai pot bro???? Nu mai suport panica și frica asta intensă. Am 13 ani, de când aveam 11 ani a început frică și panica asta, dar cu simptome ușoare, doar îmi tremurau usor...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii