Vreau sa traduc un film din engleza in romana.Stie cineva cum ii pot pune subtitrare in romana si cum trebuie sa fac? Multumesc. dau funda

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 28 Ianuarie 2014 | a răspuns:

Scrie pe google.ro numele filmelui geN :

love rain subtitrare si ti va aparea. Vei deschide Bs player si il vei dezarhiva si iti va merge
sau poti trage subtitrarea cu clik-ul direct pe bs player

Răspunde

în 28 Ianuarie 2014 | explică (pentru IuseinLavinia):

Merge doar cu bs player?

Răspunde Raportează Evaluează

în 29 Ianuarie 2014 | a răspuns (pentru MiyakoSaki):

Pai da eu asa stiu deci incearca si tu! happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

2 răspunsuri:

Întrebări similare

trimisă pe 6 August 2013
CalinBerindean întreabă:

as dori sa va intreb un lucru cum pot schimba o subtitrare, eu doresc din engleza sa o fac in romana ( sa traduc un film ) ce program pot folosi?

7 răspunsuri
trimisă pe 19 Iunie 2015
mary5899 întreabă:

Stiti cumva cum pot sa traduc un film de pe un cd din engleza in romana?

1 răspuns
trimisă pe 5 Iulie 2011
anonim_4396 întreabă:

Buna TPU. Am subtitrarea in romana la un film, am filmul, dar filmul are deja subtitrare in engleza. Cum pot pune subtitrarea in romana?:D

1 răspuns
trimisă pe 2 Martie 2013
Yusuke16 întreabă:

Auziti cu AegiSub pot pune fond negru subtitrarii? Am un film format avi cu subtitrare, , lipita" in engleza dar vreau sa o pun pe asta in romana si vreau sa ii dau un fond negru sa o acopere sa ne se...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă pe 1 August 2011
HaLoG3N întreabă:

Buna TPU am nevoie de voi : am un hobby si acela sa traduc filme, seriale, le am bine cu engleza si vreau sa traduc anime etc. Vreu sa stiu ce program imi trebuie ca sa pot schimba sub in engleza a filmului,...? (mai mult)

2 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 7 minute
Merkador întreabă:

Salut, mai am puțin și fac 18 ani, termin clasa a 12a, e normal să mă simt confuz? Îi văd pe majoritatea cu capul în nori, ca și cum ar fi la 15 ani, în timp ce eu mă stresez pentru bac ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
Cata2388882 întreabă:

Salut după 3 luni mai poate sa iese ceva pe plămâni că am fumat de câteva ori vape

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
Anonim0120 întreabă:

Salut! Sunt in clasa a 9 a si am o colega pe care o cam plac de ceva timp. Vorbesc mai mult cu ea pe la scoala insa prin mesaje cam deloc si nu stiu daca simte ceva sau nu... Tin sa precizez ca rade mai...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 3 ore
an00nnim21 întreabă:

Ce înseamnă msf în engleză?

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii