Pune o întrebare

Conversaţii

în 9 Aprilie 2013 | a întrebat:

Cine stie limba germana si ma poate ajuta cu traducerea urmatorului mesaj : Im System befindet sich noch eine nicht bestätigte Bestellung. Diese wird innerhalb der nächsten Stunde überprüft. Bitte haben Sie noch etwas Geduld unde versuchen sie es ggf. später nochmals.

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Aprilie 2013 | a răspuns:

Traducere : Sistemul este încă o comanda neconfirmata. Acestea vor fi revizuite în termen de următoarea oră. Vă rugăm să Tier pacient pot să încercați din nou mai târziu.

Daca mai ai ceva de tradus incearca aici https://translate.google.ro/? hl=ro&tab=TT.
Sper sa te fi ajutat si o zi buna! :*

Răspunde

în 9 Aprilie 2013 | explică (pentru anytimeanywhere):

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Aprilie 2013 | a răspuns (pentru myyrraa):

Cu multa placere!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (2 răspunsuri)

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 9 Aprilie 2013 | a răspuns:

システムはまだ未確認の順序です。これらは、次の時間内に審査されます。彼らは後でもう一度試すことができる患者未定義ご了承ください。Tradus in chineza

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Ianuarie 2010
iuliancico întreabă:

Rugamintea mea este ca un cunoscator al limbii germane sa-mi faca o traducere cat mai exacta al urmatorului text: "erteilt den Auftrag zur Vermittlung in ein sozialversicherungspflichtiges Arbeitsverhältnis,...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2014
Scarabeul întreabă:

.imi puteti traduce acest text din limba germana in limba romana? eu am incercat pe goolge translate si nu prea are sens ce zice.herzlich willkommen in der gesetzlichen Rentenversicherung.Ab jetzt sind...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 27 August 2013
enachealexandru întreabă:

Sal tpu.cine poate sa imi traduca o fraza corecta din germana in romana? dau funda. sper ca am nimerit categoria bine.multumesc. fraza este urmatoarea: Hallo Ich biete ein neues Sony Xperia T an ...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 2 Martie 2012
CoCaCoLa întreabă:

Hei TPU care imi traduce cantecul asta din germana in romana, dar nu de pe google traducere ca acolo nu traduce bine Tag um Tag, Jahr um Jahr, Wenn ich durch diese Straßen geh',...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 27 August 2014
anonim_4396 întreabă:

Buna seara TPU stie cieva ce inseamna bitte schtoren nicht mher! in germana

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Lupică27 întreabă:

Am o intrebare pentru pustani/adolescenti. Eu in timpul liber mai ies la plimbari prin cartier si mereu se intampla doua lucruri ori ii vad pe toti pe afara ori niciunul, cum functioneaza, iesiti afara...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
anon6573 întreabă:

Am nevoie de un sfat și sper că cineva mă poate ajuta. Recent, am avut o ceartă la școală cu un bully și, după mai multe replici în care mai mult am fost înjurat, mi- a spus că nu mă suportă...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
DarknLight întreabă:

Cun pot să aflu dacă în realitate aș dori o viață de nomadă sau să înfiez un copil și să mă "stabilizez" cumva? Mi le cam doresc pe ambele ce- i drept, dar oare dacă înfiez un copil și...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 6 ore
DarknLight întreabă:

Explicați- mi și mie ceva, ceva ce de ani buni mă intrigă, mai ales când mereu m- am lovit de aceeași replică și parcă aceeași critică : "Dar schimbă- te! Că asta e normalitatea, că ...? (mai mult)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii