Pune o întrebare

Conversaţii

în 7 Aprilie 2014 | a întrebat:

Trebuie sa trimit un colet in Anglia iar persoana respectiva mi-a cerut adresa si nu prea stiu cum sa o scriu.
Adica traduc adresa in engleza? Spre exemplu "strada pacii " scriu "peace's street "? M-ati ajuta daca mi-ati da un exemplu de adresa din Romania scrisa pentru un strain.

1 Raportează Evaluează

Ordonare:

1 răspuns:

Expert TPU

Userul anului

în 7 Aprilie 2014 | a răspuns:

Din ce spui mi se pare ca trebuie sa primesti coletul din Anglia, nu sa-l trimiti. In orice caz adresa ta din Romania o scrii in limba romana si nu o traduci in engleza, de ex.: numele si prenumele tau, tara Romania, loc. Bucuresti, str.Pacii, sector 2, nr.7, bl.29, ap.8.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 28 Iunie 2023
alecsaalecsa întreabă:

Salut! Am de trimis un colet si nu stiu exact cum sa il trimit prin curier. L am ambalat si astept sa il duc la easybox, dar am o nelămurire. Trebuie sa scriu ceva pe colet? Stiu ca trebuie scrisă adresa...? (mai mult)

12 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
andreeaunudoitrei întreabă:

va rog frumos puteti sa-mi traduceti si mie adresa din romana in engleza? aici: strada odobesti numarul 4, bloc A1, scara 1, apartament 11, interfon 11, sector 3, bucuresti, romania. trebuie...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
andreeaunudoitrei întreabă:

Buna imi poate traduce si mie cineva in engleza aceasta adresa? strada odobesti numarul 4, bloc A9 scara 1 apartament 17, bucuresti sector 3. nu stiu cum s-o traduc trebuie s-o dau in engleza cuiva ca...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 6 Mai 2017
Les_Marian_1984 întreabă:

Vrea cineva sa imi trimit un colet din Romania in Anglia cum este corect sa scrie adresa sa ajunga coletul la mine ordinea in care trebuie trecut domiciliul meu

1 răspuns
trimisă pe 26 Februarie 2017
DianaMano întreabă:

Dacă vreau să trimit un colet prin poștă, ca aceea persoana la care să ajungă să-l ridice tot de la postă, trebuie să scriu adresa?

3 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
Anonima6775 întreabă:

Salut TPU! Ce muzică să ascult ca să adorm? Vreau o muzică de relaxare DAU FUNDĂ.

1 răspuns
trimisă acum 2 ore
Furnicuta000 întreabă:

Stiu ca o sa imi iau hate cu aceasta intrebare si o sa ma acuzati de discriminare, rasism etc (desi eu nu am o problema cu persoanele), dar as dori sa intreb daca mai e cineva pe care il enerveaza accentul...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
blairelovesmusic întreabă:

Stie careva un site sau mai multe de unde as putea sa- mi cumpar un pandantiv de aur, in afara de cele care au preturi mari? Ma refer la Teilor, Pandora si alte site- uri de genul asta. Am vazut un site...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 4 ore
AlexandraAle121 întreabă:

Buna! Trebuie sa trimit mâine un colet prin easybox in care e hoverboard, am cutia lui originala, are 62 cm cu cutia fara cutia are 56- 57, oare merge trimis colet așa mare la lungime? Dacă știe...? (mai mult)

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii