Pune o întrebare

Conversaţii

în 17 Octombrie 2018 | a întrebat:

Cum se spune in limba germana la numele Petrişor?

7 Raportează Evaluează

Ordonare:

7 răspunsuri:

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns:

Klaine Peter, poate.

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Peter Kleine ma si nu se spune asa ceva, i am spus deja

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | explică (pentru RAY):

Am scris Peter Kleine pe google si nu imi arata nimic
Imi poti arata o dovada ca asa se spune la numele Petrişor in germana?

Răspunde Raportează Evaluează

în 18 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Aztecul):

Unde ar putea fi folosit acest nume

Low German: Petrus
https://en.wikipedia.org/wiki/Low_German
Schleswig-Holstein
Hamburg
Lower Saxony
Mecklenburg

in Germana standard exista doar PETER

German: Peter (Note: The form "Peer" also occurs, albeit less commonly. The Biblical Peter is translated as "Petrus".)

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru RAY):

În română Petrișor e un diminutiv care denotă că Petre e copil mic sau micuț deci poți spune și Klaine Peter, nu știu sigur mă gândesc că e o posibilitate.
Diminutivul la Petrică și Petruța în germană e Peterle și Petrale.

http://www.limbagermana.online/semnificatia-unor-nume-germane/

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Nu exista asemenea nume in limba Germana

Răspunde Raportează Evaluează

în 19 Octombrie 2018 | a răspuns (pentru Romanul86):

Klaine Peter =nu exista cuvantul Klaine = klein sau kleine in functie de articol

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (6 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 26 Aprilie 2010
Bubiko întreabă:

Eu am o vecina. Numele ei se citeste Etel. Este din limba germana. Imi puteti spune cum se scrie?

6 răspunsuri
trimisă pe 28 Noiembrie 2016
Kakarotto2016 întreabă:

Cum se spune din limba germana Belastbarkeit in limba romana si ce inseamna. Va Multumesc

3 răspunsuri
trimisă pe 7 Iulie 2012
xXPsychO983 întreabă:

Cum se spune in germana " o iubesti pe ( numele unei fete )? " Funda :)

16 răspunsuri
trimisă pe 17 Octombrie 2018
Aztecul întreabă:

Cum se scrie numele Alexandru in limba germana? Dau funda

4 răspunsuri
trimisă pe 8 Iunie 2016
anonim_4396 întreabă:

cum se spune din limba germana si ce inseamna cuvantul Amenakoi in limba romana?

4 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 16 minute
Anonim240 întreabă:

Buna! Sunt amenintata pe internet din cauza unor comentarii a caror sens nu s- a inteles…a spus ca va veni dupa mine si multe altele… mi- e teama… cum sa procedez? Nu am mai fost in situatii de genul...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 5 ore
MistarGoGu întreabă:

Ar putea castiga Romania mai BINE din turism DACA nu am construi haotic si umple de betoane stațiuni ca Poiana Bv, Bran, Mamaia! Cum va par aceste stațiuni azi? Constanta...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 8 ore
MeisterSchnitzel întreabă:

"Astăzi știe orișicine Chiar de nu- i un om prea cult Că Xenopol a scris bine Și că Iorga scrie mult" "Iată fapte omenești Ce sfidează orice vis: Turnul Effel la Paris, Domnul Iorg- ...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 10 ore
mariusrobert123 întreabă:

Ce inseamna sa iti fie dor de o persona

2 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

10 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii