Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 10 Februarie 2011 | a întrebat:

Cum se traduce "Von der mehr als zwei Mauertürmen unde weiteren Tortürmen der alten Stadtbefestigung stehen heute nur noch 2 Schalentürme"?

4 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 10 Februarie 2011 | a răspuns:

Se traduce greu! "Zidurile anticului oras au ramas acum doar cu 2 mici turnuri din cele cateva avanposturi de aparare si turnuri cu intrare"

Răspunde

Ordonare:

3 răspunsuri:

în 10 Februarie 2011 | anonim_4396 a răspuns:

"Din mai mult de două turnulete si un alt turnuri poarta de zidurile oraşului vechi de azi sunt numai 2 coajă Towers

Răspunde Raportează Evaluează

în 11 Februarie 2011 | a răspuns:

E in germana si inseamna:
"De mai mult de două turnulete si un alt turnuri poarta de zidurile oraşului vechi de azi sunt doar 2 turnuri ceasca"

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Februarie 2011 | a răspuns:

Ce face google translate din om laughing

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 2 Martie 2012
CoCaCoLa întreabă:

Hei TPU care imi traduce cantecul asta din germana in romana, dar nu de pe google traducere ca acolo nu traduce bine Tag um Tag, Jahr um Jahr, Wenn ich durch diese Straßen geh',...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 24 August 2010
Cryssbest întreabă:

Cine stie cum se traduce urmatoarea fraza in romana (din germana): Herr Popescu will heute noch zur Post gehen. Multumesc anticipat!

4 răspunsuri
trimisă pe 9 Ianuarie 2011
anonima125 întreabă:

Funda! Cum se traduce "Heute ist Werbung aus dem System der Marktwirtschaft nicht mehr wegzudenken"?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Octombrie 2011
BarbieDoll_5756 întreabă:

Cine imi traduce din germana in romana : Gerd holt aus die Schachtel mit dem".-Spiel!"aus dem Schrank. Darin sind der Spielplan unde die Männchen. Edda bringt den Lederbecher. Sie ist jünger, sie...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 28 Aprilie 2011
Anonnnnn întreabă:

Cum se traduce in romana:"Schrei wenn nicht mehr geht unde lass es alles hinter dir, es gipt nicht mehr zu verlier`n"? fundoiii:d

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
AvalohAlyn întreabă:

Pot sa dau și să urmez cursurile la Medicina sau la asistenta medicala daca am niste tulburări psihologice pentru care fac tratament și psihoterapie.deja? E visul meu.

0 răspunsuri
trimisă acum o oră
AvalohAlyn întreabă:

Cum pot sa ajung voluntar la Crucea Roșie in viitor? Si care îmi vor fi atribuțiile? Exista vreun curs ceva de Crucea Roșie? Știu că bunica mea și mama mea l- au făcut la vremea lor dar bunica...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 2 ore
AvalohAlyn întreabă:

Ce îmi recomandați? Voluntar la Crucea Roșie sau infirmier?

0 răspunsuri
trimisă acum 9 ore
Mp întreabă:

Am si eu o intrebare, vr sa dau la facultatea de psihologie ori la cluj ori la Bucuresti dar nu inteleg din ce se da admiterea scrisa. Poate sa mi dea cineva niste informații legat de aceasta admitere(din...? (mai mult)

0 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

108 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

28 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii