Pune o întrebare

Religie

în 9 Decembrie 2016 | a întrebat:

Care traducere a Bibliei este cea mai buna?
Exista diferente majore intre traducerea ortodoxa si cea a lui Dumitru Cornilescu sau sensul textului nu este alterat/diferit in urma diferentelor de traducere?

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 9 Decembrie 2016 | a răspuns:

Diferenta este in folosirea altor cuvinte (sinonimele!) la diferiti traducatori.
Mai noi, unii preoti fac interpretari personale le unor texte. Dar esenta este aceeasi.

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 20 Decembrie 2016 | a răspuns:

.O Biblie trebuie sa cuprinda cele 66 de carti, nu mai multe.Pot exista unele diferențe, dar nu majore. Important e ca îți dorești să studiezi Biblia.Pe situl jw.org o poți găsi online, gratuit.

Răspunde Raportează Evaluează

în 9 Decembrie 2016 | a răspuns:

Daca vrei sa intelegi sensul adevarat trebuie sa o citesti in ebraica.Ma refer la VT deoarece Noul este mai mult o farsa.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 20 Iulie 2020
anonim_4396 întreabă:

Care considerați voi că este cea mai veridică traducere a Sfintelor Scripturi în limba română? Și de ce? Ce părere aveți despre traducerea realizată de Dumitru Cornilescu? Dar despre cea din...? (mai mult)

10 răspunsuri
trimisă pe 28 Ianuarie 2016
AvalohAlyn întreabă:

Biblia cu traducerea lui D.Cornilescu sau biblia ortodoxa? Care traducere e mai buna? Stiu doar ca BIBLIA e UNA singura. Are ceva daca citesc Biblia cu traducerea lui Cornilescu ca imi este mai la indemana...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 27 Septembrie 2015
AvalohAlyn întreabă:

Hei TPU, eu am 2 Biblii, una ortodoxa si una neoprotestanta(traducerea lui Dumitru Cornilescu).Am auzit de la multi ca Biblia neoprotestanta e mai pe intelesul tuturor adica e o traducere mai usoara ...? (mai mult)

17 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 6 ore
MeisterSchnitzel întreabă:

Ce părere aveți de poezia "Cold Iron" de Rudyard Kipling? Nu vi se pare printre cele mai frumoase, dacă nu cea mai frumoasă, poezie creștină pe care ați citit-...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Tivig întreabă:

Salut,daca astazi in a 2 a zi de post am mancat fara sa vreau de dulce, ma pot spovedii si impartasii maine sau trebuie sa o iau de la capat si sa tin alte trei zile?

3 răspunsuri
trimisă acum 16 ore
iacobsabrima întreabă:

Buna, astazi doamna diriginta a propus sa mergem la biserica pentru a ne impartasi, eu nu am tinut post si de dimineata am mai si mancat foarte putin, mama mi- a spus sa nu ma impartasesc din cauza ca ...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
Angeloxd întreabă:

Salut. M-am trezit la ora 3 si am visat inainte sa ma trezesc ca comunic cu un spirit + alte chestii ciudate care nu mi le mai amintesc, ce insemna asta?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 7 Februarie
Effy35 întreabă:

În viziunea creștinismului, masturbarea este un păcat, deoarece contravine scopului principal al sexualității, care este reproducerea, dar asta nu ar însemna că orice cuplu creștin ar trebui...? (mai mult)

30 răspunsuri
trimisă pe 17 Ianuarie
Effy35 întreabă:

De ce cred creștinii că Iisus trebuie să vină din nou? "Permiteți- mi să mă refer pentru o clipă la interpretarea prin care unii se străduiesc să scape de sensul real al cuvintelor Domnului...? (mai mult)

29 răspunsuri
trimisă pe 28 Martie
anonim_4396 întreabă:

Doctrina e să te spovedești la preot pentru păcatele comise iar astfel vei primi iertare. Eu sunt de altă părere: că ar trebui sa ne mărturisim păcatele doar lui Dumnezeu, cu regret și căință....? (mai mult)

33 răspunsuri
trimisă pe 16 Aprilie
Effy35 întreabă:

De ce în religia creștină nu este păcat dacă mă căsătoresc cu cineva pe care nu-l iubesc, dar este pacat să divorțez de cineva pe care nu-l iubesc?

14 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii