Pune o întrebare

Adolescenţi

în 15 Februarie 2016 | a întrebat:

vreau iau un videoclip de pe youtube si sa-i pun o subtitrare.Dar cum fac asta? Imi trebuie un program ceva?

6 Raportează Evaluează

Ordonare:

6 răspunsuri:

în 15 Februarie 2016 | a răspuns:

Daca exista o subtitrare pentru acel video atunci tu il poti include in video dupa ce il descarci de undeva, dar daca nu exista si vrei sa faci tu unul atunci uita de asta ca e foarte complicat... si da ai nevoie de 2 programe, dar cum am zis mai bine uiti de asta! Bafta!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru lpavel):

Pai are subtitrare, dar vreau sa o traduc ca-mi trebuie pentru scoala

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | a răspuns (pentru littleangelpretty34):

Cum adica? Sa traduci subtitrarea care o are inclus in video sau are subtitrare un fisier separat?
Oricum tu nu poti traduce si sa-l pui in video! trebuie sa gasesti o subtitrare in romana si asa poti sa-l pui in video! Tu nu te poti atinge de subtitrare ca nu va mai functiona!

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru lpavel):

Pai nu stiu sigur daca are intr-un fisier separat, doar ca e in engleza si vreau eu sa-l traduc in romana, adica sa fac o alta subtitrare

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | explică (pentru littleangelpretty34):

Https://www.youtube.com/watch?v=Ude8pPjawKI ca sa fie mai clar

Răspunde Raportează Evaluează

în 15 Februarie 2016 | a răspuns (pentru littleangelpretty34):

Uita de acest video! Nu exista o subtitrare in ro iar tu e imposibil sa poti face! Stiu, stiu, nu te cunosc, dar felul cum vorbesti despre subtitrare arata ca nu ai cum sa reusesti... Dupa cum am zis si mai sus o subt. este foarte greu de facut si trebuiesc vreo 2 programe, intai trebuie tradus, transformat in fisier sub. apoi sincronizat dupa video si mai apoi inclus in video! E o poveste lunga numai de zis dar de facut e si mai greu! Crede-ma nu e simplu deloc happy

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (5 răspunsuri)

Întrebări similare

trimisă pe 20 Martie 2011
gabriela007 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a posta un videoclip pe youtube?

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Februarie 2012
ßhåååå întreabă:

Vreau sa salvez un videoclip dupa youtube in pc. Ce program imi recomanzi?

3 răspunsuri
trimisă pe 30 Decembrie 2010
maryse_9270 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a crea un videoclip? De exemplu vreau sa fac un videoclip din mai multe secvente dintr-un film (asa cum se gaseste pe youtube)... Si unde ma duc ca sa postez un videoclip? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 30 Decembrie 2010
maryse_9270 întreabă:

Ce program imi trebuie pentru a crea un videoclip? De exemplu vreau sa fac un videoclip din mai multe secvente dintr-un film (asa cum se gaseste pe youtube)... Si unde ma duc ca sa postez un videoclip? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 23 Decembrie 2009
lizy13 întreabă:

Cum pot pune un videoclip pe youtube dar sa fie propriu imi trebuie un program?

6 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 ore
Denisa76114 întreabă:

Hei TPU, am nevoie de ajutor urgent. Am făcut săptămâna trecuta cu iubitul meu și nu ne am protejat..chestia e ca nu si a dat drumul în mine si a băgat o doar de 3, 4 ori Mi e frica sa nu fiu...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 3 ore
Ellie2emma întreabă:

Ceva idei de citate pentru absolvirea liceului? Aș vrea să fie amuzante, nu ceva serios

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Saloc întreabă:

Salut,stie cineva cat ar costa sa tai un geam de sticla sa il fac 75 cu 75 (geam de sticla)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
bianca898 întreabă:

Hei. În trecut eram destul de bună la școală, dar cu trecerea timpului am întâmpinat anumite probleme care s- au adunat și m au băgat rău în depresie, mai ales tot anul acesta. Nu știu, dar...? (mai mult)

1 răspuns

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Noiembrie
PyScHoTeLRoOz întreabă:

Buna TPU:) ce faceti voi acum? deci cum sa va explicc:| eu sunt clasa a 7 ok? dar sunt 3 baieti la a 6 care ma plac:| eu numai cand ii vad imi vine sa le dau cu ceva in cap dar imaginativa k imi da cu palmaa...? (mai mult)

6 răspunsuri
trimisă pe 4 Februarie
Robertwdr2008 întreabă:

Poți ajunge Trapper dacă nu ai voce? Practic trebuie să știi CV ca să ajungi Trapper, nu poți să faci niște versuri și să te duci în studio sau?

6 răspunsuri
trimisă pe 22 Februarie
HotinAlexandra întreabă:

Ce părere aveți de băieții care zic ca fata să facă primul pas?

28 răspunsuri
trimisă pe 31 Martie
fortuna10 întreabă:

Bună! Sunt băiat, am 18 ani, părul lung prins și mai toți profesorii, în special directorul școlii și dirigintele meu se iau de mine de mai bine de un an doar din cauza asta, fără alte motive...? (mai mult)

32 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii