Hei, salutare! Care va pricepeti la germana, in propozitia : "Ich tu dir weh" care inseamna "(Eu) Te ranesc", "tu" acesta de ce se afla acolo? Adica nu pot spune "Ich weh dir"? Sau se pune cand faci acea inversiune ca sa nu spui "Ich dir weh". Daca ati putea sa-mi dati mai multe exemple. Multumesc!

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

De fapt. Ich tu dir weh inseamna tardus cuvant cu cuvant, eu te dor pe tine, e ciudat, este o expresie nemteasca si in traducere inseamna eu iti fac tie rau, deci acel "tu" este iti fac.

Răspunde

în 8 Aprilie 2014 | explică (pentru deadlykiss):

Multumesc mult!

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 8 Aprilie 2014 | a răspuns:

Nu ma pricep dar probabil este folosit ca si complement direct..pe tine te ranesc.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 22 Februarie 2011
euuuuuuuuuuuu întreabă:

Ce este o inversiune? Dati si exemple, va rog.

10 răspunsuri
trimisă pe 5 Noiembrie 2011
didi99 întreabă:

Dati-mi si mie exemple de inversiune in propoziti, va roooog!

6 răspunsuri
trimisă pe 11 Iulie 2012
sweetmih întreabă:

Dati exemple de carti de engleza si germana

1 răspuns
trimisă pe 17 Februarie 2013
Shooter întreabă:

Imi puteti spune si mie ce inseamna momentele etnografice din romanul Ion...nu am gasit nimic pe net...si daca ati putea sa imi dati si exemple.

0 răspunsuri
trimisă pe 17 Septembrie 2013
Harlow întreabă:

Cine imi spune ce este un "EPITET IN INVERSIUNE"?

3 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 5 ore
gmqgq4xxug întreabă:

Buna TPU! Urmeaza sa mi dau licenta si am o nelamurire. Ni s- a spus ca trebuie sa trimitem partea scrisa la secretariat pana intr o anumita data, si ma intreb oare daca mai pot scrie la licenta dupa ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
cutbear1 întreabă:

Hei. am revenit cu o nouă întrebare. știți cum se zice "mai bine spui unui străin decât unui prieten ". Am avut o relație de aproape 5 ani de zile. și ne- am despărțit acum 1 an și o lună și...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă acum 11 ore
Blazex întreabă:

Buna seara! Am o nelămurire voi primi diploma de 10 clase indiferent dacă voi termina sau şi dacă fac 12 clase sau doar dacă fac doar 10 clase şi atât?

4 răspunsuri
trimisă acum 13 ore
Baaamilogule întreabă:

Daca ascult in timp ce dorm o inregistrare cu mine cand citesc o lectie, pana dimineata voi avea lectia retinuta?(intrebare serioasa, chiar sunt curios)

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

108 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

28 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

Madaxo97 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Continuă școala neapărat dacă are cine sa te ajute cu copilul, nu rata ocazia asta, ca mai târziu în viața nu îți va mai fi aminte sa te întorci sa termini studiile. Tu oricum ar trebui sa...... (mai mult)
vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)

Categorii