Pune o întrebare

Informaţii Utilitare

în 2 Iulie 2016 | a întrebat:

Bună ziua,
Deşi o să vi se pară curios că pun o asemenea întrebare, vă rog totuşi să acceptaţi acest lucru şi dacă puteţi, vă rog să mă ajutaţi.
Am două filme cu subtitrarea inclusă, în format MP4 şi vreau să extrag această subtitrare, din varii motive. Oricât am căutat, "eu scriam că doresc extragere", însă nu găseam decât "cum se introduce subtitrarea într-un film". Am găsit mai multe programe (MKV Subtitle extractor, TSMuxeR, iDealshare video go, Virtualdub, Mkv Extract GUI, Subtitle Edit, Faasoft Video Converter) însă nici unul nu vede că ar exista subtitrare în film, ca să o pot extrage.
Acestea fiind spuse vă rog să-mi spuneţi dacă mă puteţi ajuta, altfel sunt nevoit să citesc şi să refac fiecare replică manual.
Vă mulţumesc anticipat.

2 Raportează Evaluează

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 3 Iulie 2016 | a răspuns:

Converteste fisierul in format.mkv ( cu free studio sau cu orice alt program de convesie video), apoi instaleaza MKVextractGui-2 si cu ajutorul acestuia, extrage subtitrarea. Succes.

Răspunde Raportează Evaluează

în 3 Iulie 2016 | a răspuns:

BS-Player FREE. Cel mai bun program de vizionat filme, ascultat muzica.
Daca vei lua BS-Player si iti vei deschide filmul, vei vedea ca merge subtitrarea automat. Dar daca nu, ureaza-mi pasii:
1. Click dreapta pe fereastra cu filmul deschis.
2. Gaseste unde scrie "Cautati subtitrari:
3. Apasa. Vei vedea ca-ti arata trei variante. Tu dai pe varianta: Gaseste de pe toate site-urile (sau ceva asemenea).
4. Iti selectezi limba in care vrei sa fie tradus filmul.Iti va gasi o multime de subtitrari, in orice limba doresti.
5. Alegi una, si apesi OK.
Cam atat. Sper ca te-am ajutat. Funda? big grin

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 21 Decembrie 2010
DoarOana întreabă:

As vrea sa stiu cum pot pune o subtitrare permanenta (merge subtitle) la un film deoarece as vrea sa il vizionez pe DVD. Pentru a schimba formatul fisierului din AVI in DVD folosesc AVS Video Converter....? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 27 Decembrie 2012
Alex99_5691 întreabă:

Hei salut! Am si eu o broblema. ieri am stat pana la 3 noaptea pe comp ca sa pun un film pe psp. a mers... partial. Pai aveam subtitrarea langa film dar cand le- am pus in folderul pentru psp filmul se...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 3 Iulie 2016
CroitoruOctavian1951 întreabă:

Bună ziua, În primul rând vreau să vă mulţumesc că aţi căutat să- mi daţi un răspuns cat mai rapid (Duck Dogger şi Ovidiu68) însă cu părere de rău aceste variante nu merg, deoarece ...? (mai mult)

1 răspuns
trimisă pe 21 Decembrie 2010
DoarOana întreabă:

As vrea sa stiu cum pot pune o subtitrare permanenta (merge subtitle) la un film deoarece as vrea sa il vizionez pe DVD. Pentru a schimba formatul fisierului din AVI in DVD folosesc AVS Video...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
vdutzescu întreabă:

Cum se extrage subtitrarea din film

5 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 47 minute
george10033 întreabă:

Buna seara. M ar interesa niste zone pentru gratar la maxim 100 km de constanta, unde se poate ajunge cu trenul. Ofer funda

0 răspunsuri
trimisă acum 8 ore
Cip73Cc întreabă:

Am un proiect care este salvat tot ca un singur PDF ....cum pot sa salvez separat?(split) o pagina sau mai multe cu un program (free.)? multumesc.

1 răspuns
trimisă acum 10 ore
Kisses întreabă:

Bună TPU! M- am angajat de pe 5 aprilie la o agenție de pariuri din orașul meu. Are sub 15 000 locuitori, oare se va închide din cauza legii? Șefa nu vrea sa îmi zică nimic, dacă o intreb, zice...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă acum 14 ore
kami10000 întreabă:

Bugetarilor le va intra salariu mai devreme? Dat fiind faptul ca se apropie Paștele, am înțeles că nu s- ar mai da pe 14 mai, ci acum, înainte de sărbători. Este adevărat? Sunt nouă în învățământ...? (mai mult)

9 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii