Pune o întrebare

Conversaţii

în 30 Octombrie 2010 | a întrebat:

De ce cantecul inimi trebuie "tradus" in "limba romaneasca"?

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

în 31 Octombrie 2010 | a răspuns:

In orice limba; fiindca omul e o fiinta cuvantatoare; si inima unui caine "canta"iubire, numai ca el nu are cuvinte. Dar daca e tema intrebarea, s-ar putea ca raspunsul meu sa nu conteze!

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 30 Octombrie 2010 | a răspuns:

Si eu am avut exercitiul asat al rom.pentru ca autorul este roman.si asa isi exprima el liber sentimentele:p

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Octombrie 2014 | a răspuns (pentru Stefii_6358):

Mi se pare ca tu ai raspuns mai bine eu am scris raspunsul tau la ex. meu

Răspunde Raportează Evaluează

Ascunde conversaţia (1 răspuns)

în 4 Noiembrie 2012 | a răspuns:

Deoarece inima simte si ii transmite omului ce simte iar omul scrie ce simte asta inseamna si multumes intrebarea asta o am si eu

Răspunde Raportează Evaluează

în 4 Noiembrie 2012 | a răspuns:

Aprop tu la ce sc esti?

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Octombrie 2013 | a răspuns:

,,Cântecul inimi" care este,,îngânat suav,în limba ei" reprezinta multitudinea de sentimente pe care autorul le trăiește și le,, traduce", în dulcea,, limba româneasca", pentru a fi înțelese și, mai ales,,, gustate" de cititori. Limbajul nu poate exprima trăirile de cît transformându-le în idei.

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 31 Octombrie 2012
Queen1456 întreabă:

Hey TPU.! de ce cantecul inimii trebuie tradus in limba romaneasca. va rog un raspuns urgent!

2 răspunsuri
trimisă pe 21 Octombrie 2010
Zulicious întreabă:

Chiar si-atunci cand scriu stihuri originale nu fac decat sa talmaces. Asa gasesc ca e cu cale. Numai astfel stihul are un temei sa se-mplineasca si sa fie floare. Traduc intotdeauna. Traduc in...? (mai mult)

4 răspunsuri
trimisă pe 4 Septembrie 2011
C1prY întreabă:

As avea nevoie de o carte romaneasca(gen roman sau ceva de genu oricum un text literar) tradus/a in limba engleza(din romana -> limba materna a autorului in engleza). Multumesc

1 răspuns
trimisă pe 1 Iulie 2010
Sigmund întreabă:

Am descarcat unul din filmele din sria amurg, numai ca in limba engleza.Se poate face ceva pentru ca sa fie tradus, sa trebuie sa-l descarc din nou.

7 răspunsuri
trimisă pe 13 Decembrie 2020
TutelaMiranda întreabă:

Orice film care e pe Netflix e tradus in orice limba?

1 răspuns

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum o oră
MAIA18 întreabă:

Un ruter bun pentru telefon mobil când plec în străinătate ca să nu mai saraceasca de bani pe factura abonament?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Anonima6775 întreabă:

Geoană ar fi bun pentru președintele României?

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Anankak întreabă:

Am câștigat 2 glo uri de pe one up și nu mi-au venit

1 răspuns
trimisă acum 6 ore
Anonima6775 întreabă:

Vreau să îmi răspunzi sincer la întrebarea asta, de unde știi de TPU?

6 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 21 Iulie
anonim_4396 întreabă:

Un "cuplu" de homosexuali au resuit sa gaseasca o femeie dispusa sa le faca un copil. La un moment dat in timpul celui de- al doilea trimestru de sarcina, femeia a descoperit ca are cancer. "Unwilling...? (mai mult)

124 răspunsuri
trimisă pe 16 Februarie
SpoiledBrat întreabă:

Câți bani e normal sa dau la nunta la verișori pe care ii vad o data la câțiva ani?

9 răspunsuri
trimisă pe 15 Ianuarie
anonim_4396 întreabă:

Nu exista mancare proasta, doar boli care ne limiteaza dieta(alergie, obezitate, guta, etc.), Nu exista, nici un fel de mancare, care sa fie otrava pentru toata lumea, singura otrava universala...? (mai mult)

56 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie
WallzRUp întreabă:

Ce părere aveți despre Secuime? Ați fost vreodată acolo? Ați luat vreodată în considerare ideea de a vă petrece concediul în Secuime? Care- s localitățile pe care ați dori să le vizitați?...? (mai mult)

16 răspunsuri

Remarcate de editori

RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)
TheGentleman a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

A încercat Ilia Ivanovici Ivanov acest lucru și parțial a reușit. A eșuat în a obține hibrizi om- cimpanzeu, dar a reușit în schimb să obțină calul Przewalski (Equus caballus przewalskii),...... (mai mult)

Categorii