Cn imi traduce propozitia :But sorry，Our gift is random, we hope to get your understanding. Nu stiu ce inseamna random.

3 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Random = aleatoriu/obisnuit/intamplator

Traducere:
"Imi pare rau, cadoul nostru este aleatoriu/obisnuit/intamplator (alegi tu cum ti se pare mai bine) speram sa obtinem intelegerea dvs."

Sper ca te-am ajutat

Răspunde

Ordonare:

2 răspunsuri:

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Dar imi pare rau, cadoul nostru este intamplator, speram sa obtinem intelegerea dumneavoastra.

Răspunde Raportează Evaluează

în 22 Septembrie 2012 | a răspuns:

Random inseamna "la intampare", "aleatoriu". Propozitia se traduce: "Ne pare rau, dar cadoul nostru este aleatoriu, speram, ca puteti intelege."

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 August 2013
NinnaS întreabă:

Stie cineva ce inseamna "create your entry"? Stiu cum se traduce..dar...cum adica? FUNDA : )

2 răspunsuri
trimisă pe 11 Decembrie 2011
DnlG întreabă:

Cum se traduce in romana propozitia asta "Je veux rencontrer Angelina Jolie" (Am vazut-o pe stirileprotv.ro si nu stiu ce inseamna.) :)

4 răspunsuri
trimisă pe 8 Mai 2011
cokocosmy întreabă:

Care imi traduce si mie propozitia asta :p : chica muy hermosa ca mi-a lasat una comu asta pe hi5 si nu stiu ce inseamna. fundita

11 răspunsuri
trimisă pe 6 Martie 2016
vladv26 întreabă:

Salut stie cineva cum se poate traduce cuvantul "treadmill". Mai exact propozitia " I am not afraid to die on a treadmill". Ce inseamna? Propozitia e dintr- un videoclip motivational. Pe net scrie ca treadmill...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 22 Iulie 2011
BK_8737 întreabă:

Dau FUNDA celui care imi zice ce inseamna: i hope you don't mind; i put down in words; si sa-mi explicati cum se traduce pe romana chestiile astea: stiu doar ca i'd like inseamna mi-ar placea dar ce inseamna...? (mai mult)

3 răspunsuri

Întrebări recente

trimisă acum 9 ore
gagicifoamefoame întreabă:

Ma ustura ochii de 4 zile,iau niste picaturi daca nu imi trece imi schimb ochelarii,voi ati patit? sa va usture cand stati la pc? asa ma imulte zile, saptamani?

1 răspuns
trimisă acum 11 ore
Staif întreabă:

Buna dimineata. Am nevoie sa pun parintilor mei un vas de toaleta mai inalt. Sunt batrani si se aseaza greu, se ridica greu. Exista vase cu picior mai inalt sau trebuie sa improvizez ceva ca sa- l ridic? ...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă acum 21 ore
AllexC întreabă:

Salut. Este o urgența. Prietena mea este in drum spre București, de acolo o sa ia avionul spre Germania. Problema acum este ca merge cu wizz, am facut checkinul online totul bine, a primit biletul...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 21 Mai
Mindfulness întreabă:

Ce înseamnă când te mănâncă palma stângă? Voi pierdeți bani sau obțineți când va mănâncă palma stângă?

4 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 15 Aprilie
Const2276 întreabă:

Buna ziua. As avea nevoie de un sfat legat de urmatoarea problema. Locuiesc la bloc si ca in orice zona, avem program de liniste si posibil ca in orice zona nu se respecta. Si as vrea va rog sa nu ...? (mai mult)

21 răspunsuri
trimisă pe 16 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Cât costă acum o ședință la psiholog? O ora?

17 răspunsuri
trimisă pe 6 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce s- a întâmplat.în Miami de s- au adunat atâtea mașini de poliție și elicoptere? Unii zic că ar fi vorba de un demon sau extraterestru de 7- 10 metri, am văzut în filmări că ogrămadă de...? (mai mult)

13 răspunsuri
trimisă pe 12 Ianuarie
Celdrept întreabă:

Ce ar trebui sa fac sa nu mai îmi fie scârbă de români și de țigani? Adineauri am venit cu tramvaiul și erau 2 femei langa mine in tramvai erau chiar langa mine, și una din ele își pune geaca...? (mai mult)

15 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii