Pune o întrebare

Educaţie şi Cultură Generală

în 28 Iunie 2010 | a întrebat:

Cine stie cum se traduce in engleza "SCARA" - scara blocului?
De exemplu:
Strada Mihai Eminescu, Nr 4, Bloc 120, scara 2, ap. 7 - (e o adresa fictiva in caz ca va intrebati).

6 Raportează Evaluează

Răspuns Câştigător

Expert TPU

în 28 Iunie 2010 | a răspuns:

Entrance.

In cazul in care trimiti o scrisoare in strainatate, iti sugerez sa scrii totusi adresa expeditorului in romana. Asa e cel mai uzual.

Răspunde

Ordonare:

5 răspunsuri:

în 4 Iulie 2010 | a răspuns:

Pai traducerea pentru scara e stair.Asa stiu ca se zice.

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iunie 2010 | anonim_4396 a răspuns:

Stairwell, staircase cred, nu stiu cat de potrivite sunt... dar pe aproape.

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iunie 2010 | a răspuns:

Mihai Eminescu Street, apartment number 4, block 120, 27.

Răspunde Raportează Evaluează

în 28 Iunie 2010 | explică:

Roxy data viitoare nu mai raspunde la intrebari daca nu cunosti limba, Google translate e o porcarie.
Patronu- nu e corect - si staircase si stairwell inseamna o scara a unei case, bloc( aia pe care urci sa ajungi la etaj) eu vreau cu totul altceva

Răspunde Raportează Evaluează

în 10 Martie 2017 | a răspuns:

4 Mihai Eminescu Street, Building 120, Entrance 2, Apartament 7
winking

Răspunde Raportează Evaluează

Întrebări similare

trimisă pe 8 Mai 2011
andreeaunudoitrei întreabă:

Buna imi poate traduce si mie cineva in engleza aceasta adresa? strada odobesti numarul 4, bloc A9 scara 1 apartament 17, bucuresti sector 3. nu stiu cum s-o traduc trebuie s-o dau in engleza cuiva ca...? (mai mult)

2 răspunsuri
trimisă pe 19 Februarie 2017
noisolpXekuNemertXe întreabă:

Oameni buni, am și eu o nelămurire. Când îmi pun adresa într- un profil al unul site din străinătare cum procedez. Adică eu stau la bloc, într- o anumită scară, la un anumit etaj, la un ...? (mai mult)

3 răspunsuri
trimisă pe 17 Noiembrie 2013
Trucker5 întreabă:

are ceva daca la adresa mea nu am specificat si nr blocului? am scris doar strada, numarul, scara si apartamentul. mentionez ca stau la bloc:)

5 răspunsuri
trimisă pe 17 Noiembrie 2013
Trucker5 întreabă:

are ceva daca la adresa nu am specificat si nr blocului? am scris doar strada, numarul, scara si apartamentul.

1 răspuns
trimisă pe 9 August 2014
RobyeeXd întreabă:

Vreau să comand după un site din America, şi aş dori un ajutor in legătură cu adresa. Pentru. Scară/Bloc/Apartament. Un exemplu de Adresă in Engleză vă rog. :( Dau fundă

2 răspunsuri

Zelist Monitor

Întrebări recente

trimisă acum 2 minute
Kys2000 întreabă:

Se poate încheia media cu 2 note? Știu că mai sunt 2 săptămâni de școală dar eu am practica in acelea 2 săptămâni. Este vorba de franceză

0 răspunsuri
trimisă acum 57 minute
mODIN întreabă:

Vad foarte multe intrebari de la cei din clasa a 8- a care intreaba pe ce profil sa mearga la liceu ca sa poata studia un anumit domeniu dupa. S- a schimbat ceva major in ultimii ani? Nu stiam sa conteze...? (mai mult)

0 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Blazex întreabă:

Buna Dacă vreau să mă transfer la alta scoala de la anul scolar viitor trebuie să vorbesc cu dirictoarea sau adjuncta dirictoarea şcolii în care sunt acum? Întreb doar din curiozitate

3 răspunsuri
trimisă acum 4 ore
Anonimul151 întreabă:

Dacă merg la un liceu unde nu se dă bacul la mate, pot sa merg la orice facultate? Ca exemplu, o să spun: Inginerie alimentară. O să pot merge la facultatea asta dacă nu dau bacul la...? (mai mult)

3 răspunsuri

Cele mai vizionate întrebări

trimisă pe 5 August
andreeasaueu întreabă:

Eu consider ca bataia e buna si ca uneori face bine copilului. Daca el face o greseala pentru prima data e atentionat, dar a doua oara stie ce il astepta cateva nuieluse sau cureluse zdravene la funduletul...? (mai mult)

101 răspunsuri
trimisă pe 9 Martie
anonim_4396 întreabă:

Aceasta este ultima mea activitate pe această platformă! De ce? Ei bine, dacă încerci să ajuți pe cineva cu o problema medicala ce are nevoie de îndrumare, tu doctor de familie cu experiență...? (mai mult)

27 răspunsuri
trimisă pe 21 Ianuarie
WallzRUp întreabă:

Bună seara. Vouă care vi se pare a fi cea mai dezvoltată regiune din România? Din punct de vedere economic, urbanistic, social, etc. Transilvania(Ardeal+ Banat+ Crișana+ Maramureș), Sudul(Oltenia+...? (mai mult)

7 răspunsuri
trimisă pe 11 Mai
ancaanca2344 întreabă:

Buna. Voi cum ati ajuns sa stiti ceea ce doriti sa faceti cu viața voastră? Să știți ce doriți? Cum ati reușit asta, cum v- ati dat seama in ce direcție s- o luați și cum ati știut ce vi se...? (mai mult)

24 răspunsuri

Remarcate de editori

vatadezahar24 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Bună Andreea! Și eu am avut anxietate socială, eu personal am început să fiu indiferentă cu toată lumea, asta aș putea spune ca m- a schimbat cu totul, indiferența in cazul meu a învins anxietatea...... (mai mult)
RoxanaIoana108 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Buna, Darius! Vreau sa îți spun pentru început ca ești un baiat minunat și ca ai tot viitorul in fata. Parintii tai se vor descurca, sunt convinsă de asta. Dacă nu ai un telefon de ultima generație,...... (mai mult)
Miruna333 a primit o monedă TPU pentru răspunsul:

Prin comunicare, comunici frumos cu persoana respectiva si vezi semne de la primele intalniri, ii descoperi personalitatea, comportamentul, cat si planurile de viitor si vezi daca acestea coincid cu...... (mai mult)

Categorii